If a Welsh working-class romantic lesbian musical, in which the characters sing along to well-known songs, sounds like your cup of tea, then you’ll likely enjoy Janis Pugh’s Chuck Chuck Baby screening at Seattle International Film Festival. It is charming enough that you can overlook that it is a little too sugary for its own good at times.